Форум Сообщества Практиков Конкурентной разведки (СПКР) » Общие вопросы конкурентной разведки » SCIP сменил название на SCIP |
<<Назад Вперед>> | Страницы: 1 * 2 | Печать |
Семёныч
Модератор форума
Городской Охотник Всего сообщений: 926 Рейтинг пользователя: 10 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 июня 2009 |
А как теперь это название переводится на русский? Я со своим уровнем знания английского могу вариантов ...надцать придумать и ни разу не попасть в правильный. ---
Нет такой безвыходной ситуации,в которую невозможно вляпаться... (с) |
CI-KP
Администратор
Откуда: Екатеринбург Всего сообщений: 5565 Рейтинг пользователя: 24 Ссылка Дата регистрации на форуме: 15 мая 2009 |
Семёныч написал:
С учетом контекста, я бы перевел так: "Профессионалы стратегического управления и конкурентной разведки" ---
Ющук Евгений Леонидович, профессор УрГЭУ. www.razvedka-internet.ru; www.ci-razvedka.ru Не всегда нужно стремиться совершать кражу со взломом там, где можно войти через дверь. |
Sprinter
Участник
Скептик Откуда: Откуда и все Всего сообщений: 91 Рейтинг пользователя: 0 Ссылка Дата регистрации на форуме: 24 июня 2009 |
CI-KP написал:
Эге....и сюда контроллинг добрался |
CI-KP
Администратор
Откуда: Екатеринбург Всего сообщений: 5565 Рейтинг пользователя: 24 Ссылка Дата регистрации на форуме: 15 мая 2009 |
Sprinter написал: Эге....и сюда контроллинг добрался Не. Скорее, они решают две задачи: - Увеличить число членов за счет привлечения руководителей - Отразить увеличение доли "маркетологов", по отношению к "безопасникам" Американское руководство раздуло штаты бюрократического управления перед кризисом и довело SCIP по сути до банкротства. Его взял себе новый собственник уже года два назад. Видимо, думает как сделать это рентабельным. ---
Ющук Евгений Леонидович, профессор УрГЭУ. www.razvedka-internet.ru; www.ci-razvedka.ru Не всегда нужно стремиться совершать кражу со взломом там, где можно войти через дверь. |
Игорь Нежданов
Модератор форума
Прагматик Откуда: Советский Союз Всего сообщений: 1025 Рейтинг пользователя: 13 Ссылка Дата регистрации на форуме: 7 июня 2009 |
Фигово этот новый собственник думает, раз до сих пор не принял решения по России. ---
Есть вопрос - спрашивайте. На прямой вопрос будет прямой ответ... Лаборатория Перспективных Разработок |
CI-KP
Администратор
Откуда: Екатеринбург Всего сообщений: 5565 Рейтинг пользователя: 24 Ссылка Дата регистрации на форуме: 15 мая 2009 |
Иоанн написал: Фигово этот новый собственник думает, раз до сих пор не принял решения по России. Это уж точно. С такими темпами принятия решений (с 2008 года, вообще-то) вряд ли можно рассчитывать на успехи. ---
Ющук Евгений Леонидович, профессор УрГЭУ. www.razvedka-internet.ru; www.ci-razvedka.ru Не всегда нужно стремиться совершать кражу со взломом там, где можно войти через дверь. |
Dimi3
Почетный участник
Откуда: Беларусь, Минск Всего сообщений: 140 Рейтинг пользователя: 2 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 апр. 2010 |
"Профессионалы стратегического управления и конкурентной разведки" Евгений, как вы считаете, это означает, что мировые тенденции действительно ставят между стратегическим управлением и конкурентной разведкой знак равенства (или, скажем так, определенной идентичности), или просто новый собственник SCIP развивает свой бизнес путем привлечения в организацию топ-менеджеров? |
CI-KP
Администратор
Откуда: Екатеринбург Всего сообщений: 5565 Рейтинг пользователя: 24 Ссылка Дата регистрации на форуме: 15 мая 2009 |
Dimi3 написал:
Знак равенства не ставят даже в СКИПе. Я считаю, это вариант привлечь новых членов и постараться перетащить побольше работы в стратегических интересах, а не в тактических. Потому что в стратегических можно больше заработать. ---
Ющук Евгений Леонидович, профессор УрГЭУ. www.razvedka-internet.ru; www.ci-razvedka.ru Не всегда нужно стремиться совершать кражу со взломом там, где можно войти через дверь. |
Dimi3
Почетный участник
Откуда: Беларусь, Минск Всего сообщений: 140 Рейтинг пользователя: 2 Ссылка Дата регистрации на форуме: 8 апр. 2010 |
CI-KP написал: Потому что в стратегических можно больше заработать. Спасибо! Деньги по-прежнему - стратегическая цель любой деятельности. |
CI-KP
Администратор
Откуда: Екатеринбург Всего сообщений: 5565 Рейтинг пользователя: 24 Ссылка Дата регистрации на форуме: 15 мая 2009 |
Dimi3 написал: Деньги по-прежнему - стратегическая цель любой деятельности. Как бы и да, и нет. Попытаюсь объяснить свою мысль. Начиная с определенного уровня, деньги выполняют не функцию главной цели, а "гигиеническую функцию". Как чистота, например. Она (чистота) просто должна быть, т.к. без нее невозможно выполнение многих поставленных задач. Но она не является стратегической целью любой деятельности. Так же и с деньгами. Цель может быть и неденежной. Но для ее достижения требуется нести расходы. И чем цель глобальнее, тем эти расходы выше. Их надо восполнять. Нужен источник. Если стоять у водопада - трудно остаться сухим. Если стоять возле золотого водопада - трудно не озолотиться. Примерно так. ---
Ющук Евгений Леонидович, профессор УрГЭУ. www.razvedka-internet.ru; www.ci-razvedka.ru Не всегда нужно стремиться совершать кражу со взломом там, где можно войти через дверь. |
<<Назад Вперед>> | Страницы: 1 * 2 | Печать |
Форум Сообщества Практиков Конкурентной разведки (СПКР) » Общие вопросы конкурентной разведки » SCIP сменил название на SCIP |
Самые активные 20 тем | |