Форум Сообщества Практиков Конкурентной разведки (СПКР)

КНДР пообещала победить США в трехдневной войне

rus.ruvr.ru/2013_03_22/KNDR-poobeshhala-pobedit-SSHA-v-trehdnevnoj-vojne-VIDEO/

Северная Корея опубликовала очередной воинственный пропагандистский ролик, в котором пообещала разгромить американскую и южнокорейскую армию за три дня и взять в Сеуле в заложники тысячи граждан США. Блогеры активно обсуждают и шутят на тему северокорейской пропаганды
Новый четырехминутный ролик был опубликован на сайте Uriminzokkiri, на котором часто выкладывается пропагандистское видео и новости официального северокорейского информагентства. Копия выложена на видеохостинге YouTube.



Видеоряд ролика, озаглавленный "Короткая трехдневная война", начинается со съемки маневров и учебных стрельб армии КНДР. Как сообщает Agence France-Presse, закадровый голос описывает сценарий новой войны на Корейском полуострове (победоносной для КНДР). Всего за три дня Северная Корея уничтожит с помощью "мощного оружия массового поражения" тихоокеанский флот США, а затем захватит Сеул, введя в город 4 тысячи танков и 3 тысячи бронетранспортеров.



Кроме того, в середине марта внимание пользователей Интернета привлек пропагандистский ролик северокорейского телевидения, в котором описывались ужасы голода и бедности на капиталистическом Западе.



На видео, озаглавленном "Темная реальность капиталистических обществ", показано, что нищие в США вынуждены ютиться в ветхих времянках и стоять в очередях за едой. Примечательно, что по Интернету гораздо большее распространение получила версия с английским закадровым "переводом", не совпадающим с оригинальным текстом: например, когда камера показывает заснеженные деревья, голос говорит, что "из-за голода всех птиц съели нищие", а затем комментирует появление в кадре бездомного с длинной бородой, заявляя, что это бывший "кандидат-республиканец" из штата Орегон, который пришел к пункту раздачи, чтобы выпить кофе из снега. Во время кадров с ночлежками для нищих закадровый голос рассказывает, что Красный Крест раздает беднякам теплые одеяла северокорейского производства.

Примечательно, что в Интернете закадровый перевод сочли настоящим, не обращая внимания на то, что знатоки корейского языка назвали его фальшивкой. "Пойду выпью своего кофе из снега". "Я сегодня обменял свой улов воробьев на свежую крысу, потому что устал от птичьего мяса", - комментируют видео пользователи YouTube.
Долгое время северокорейское видео было доступно в Интернете только в виде записей новостных передач Корейского центрального телевидения, которые выкладывались на японском сайте, однако в последние годы КНДР все чаще сами выкладывает пропагандистскую видеопродукцию в Интернете, в том числе на популярных видеохостингах.